1. Grup / Group 1

Hikayeler ile Değerler Eğitimi isimli projemizde bir çok ilden öğretmen ve öğrencinin katılımıyla karışık okul (ülke) takımları çalışmaları yapıldı. 

Karışık Okul Takımları 1. Grup mentörleri;Tuğba KALE, Songül  YÜCESAN, Mariana CRİHANA ve öğrencileri 17.05.2021 Pazartesi günü saat 15.00'da zoom programı üzerinden gerçekleştirilen toplantıda öncelikle kendilerini tanıtıp öğrencilere proje hakkında bilgi verdiler.

Takımda Romanyalı ortağımız ve öğrencilerimizin de olması sebebiyle tanıtımlar önce ingilizce daha sonra da kendi dillerimizde yapıldı. Takımdaki gönüllü öğrenciler sırayla İngilizce bilmeyen Okul öncesi ve 1. sınıf öğrencilerimizin tanıtım cümlelerini İngilizce'ye çevirdiler.

Ardından öğrenciler değerler eğitimi ile ilgili okudukları/dinledikleri bir hikaye kitabını önce Türkçe sonra İngilizce olmak üzere birkaç cümle ile tanıttılar.

 

In our project called Values Education with Stories, mixed school (country) teams work was carried out with the participation of teachers and students from many cities.

Mixed School Teams 1st Group mentors, Tugba KALE, Songül YÜCESAN, Mariana CRİHANA and their students, introduced themselves and gave information to the students about the project at the meeting held on Monday, 17.05.2021 at 15.00 on the zoom program.

Due to the presence of our Romanian partner and students in the team, the introductions were first made in English and then in our own languages. Volunteers in the team took turns to translate the introductory sentences of our preschool and 1st grade students, who do not speak English, into English.

Then, the students introduced a story book they read/heard about values education in a few sentences, first in Turkish and then in English.